财新传媒
财新传媒
1111111
财新通行证
T中

经济发展过程中收入不平等容忍度的变化

2010年06月01日第3期
The Changing Tolerance for Income Inequality in the Course of Economic Development
阿尔伯特·赫希曼

  经济发展和政治发展研究中的价值观正在经历一次重大的调整。虽然许多国家的发展看似如火如荼,但它们国内所发生的一系列灾难迫使我们的研究不得不调整价值观。尼日利亚的内战和巴基斯坦充满血腥的分裂事件不过是这类“发展灾难”中最令人震惊的例子而已。

  为此,人们越来越频繁地宣称“老式的”发展经济学已经破产,因为它将重点放在了增长率、工业化和国际援助上。而人们需要全新的学说来强调收入分配、就业和自力更生1。

  本文并非想阻挡这种潮流,因为这种潮流的确表明人们对当前的各种问题作出了积极健康的回应。相反,本文立基于我的感受和经历。可以说,作为亲身经历这一发展过程的观察者,20世纪50年代和60年代初学术界对社会经济发展的高涨热情,让我感同身受,挥之不去。这也反映出当时许多发展中国家确实给人充满希望的感觉。不过,人们并没有正确地认识到,虽然发展的早期阶段生机勃勃,看起来前景一片光明,但它本质上是短暂而又不稳定的。因此,我将努力剖析我们在哪些地方做对了,又在哪些地方做错了。本文先从抽象分析入手,随后从经济学扩展到其他领域,偶尔也会偏离直接感受,关注问题的根源所在。


版面编辑:运维组

财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。

推荐阅读
财新移动
说说你的看法...
分享
取消
发送
注册
 分享成功