印度人的自我批评

　　今年世界资本市场研讨会10月中旬在马来西亚吉隆坡举行，中国和印度成为关注的焦点。中国是因为其经济影响力，印度则更多在于会上印度人的精彩言谈。

　　印度裔美国人法里德·扎卡利亚（Fareed Zakaria）是CNN主播和《时代》杂志主编。谈到发展中国家的增长时，他称增长并没有一个固定范式，“正如印度和中国，虽然模式不同，但都得到长足的增长”；“中国是由于（because of）政府而增长，印度是任凭 （despite）其政府作为而增长。”