财新传媒
财新传媒
1111111
财新通行证

以公平正义为改革核心价值

2014年04月01日第4期
民众对政府最不满意之处,并不是“民主体制”付诸阙如,也不是“民生”不充裕,恰恰是社会不公正
特约作者 陈剑

  要推进中国整体改革,进而推进中国社会更好地发展,应当把公平正义作为推进全方位改革的核心价值理念。

理由

  “公民”“公共”“公有”等词是翻译西方概念而成的现代汉语词汇,“公”在汉语自身发展逻辑中生发出怎样的含义呢?这需要追本溯源。

  “公”,在甲骨文和金文中都是由“八”和“口”两个字符构成。上部的“八”有“分”的意思;下部的“口”为大瓮口的意思。在甲骨文中“公”字最初就是“瓮”的本字,后来加了“瓦”成了专用的“瓮”字,与“公”字区别。现代考古学已得到证实,古代用于储藏粮食和烧煮食物的器具最早就是陶土烧制的大瓮罐,大瓮罐中的食物(禾)食用的时候要从瓮罐中分给每一个人,掌握分配权的人就有“公”权力了。许慎的《说文解字》解为:“公,平分也。从八从厶,八犹背也”。所以,最初意义的公平,是与食物分配、与平均主义联系在一起的。为什么要平均,因为生产力水平低下,所获得的食物几乎没有剩余,只有平均分配才能够体现公平。


版面编辑:王影

财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。

推荐阅读

量化私募“踩踏”始末|特稿精选

嫦娥六号成功发射 将首次在月背取样

美政府对多国近300个实体又发动一波涉俄制裁 含内地和香港企业

大理,治不好北上广深人的焦虑|故事

河南大学大礼堂火灾被提级调查 原因仍有待查明

财新移动
说说你的看法...
分享
取消
发送
注册
 分享成功