强制退市需动真格

　　法律的障碍折射出退市制度改革中一个根本的矛盾——如何既淘汰业绩差和失信的上市公司，让市场定价机制真正发挥作用，又不过于连累无辜的投资者利益，这是监管层一直纠结的问题。

　　6月19日，从上交所退市的长航油运开始在全国中小企业股份转让系统（俗称“新三板”，下称股转系统）办理股份确认和托管手续。至8月6日，这家原央企上市公司将在股转系统以新的交易代码“400061”正式挂牌转让。

　　长航油运的退市与其母公司长航集团的多舛命运紧密相连（相关报道见本刊2014年第20期封面报道“巨轮末路”）。对于资本市场，它作为第一家退市的央企上市公司，为2012年启动的退市改革树立了正面典型。与此同时，中国证监会也正在加紧完善相关制度。